In mezzo ai record

I funzionari della città hanno detto che i migranti possono rimanere all'interno delle stazioni di polizia tutto il giorno per alleviare il caldo, ma ai migranti e ai volontari è stato detto che dovevano rimanere fuori dall'edificio dalle 8:00 alle 20:00 secondo il normale protocollo.

VICINO AL NORTH SIDE - I migranti in una stazione di polizia del North Side hanno trascorso gran parte di mercoledì fuori mentre temperature e umidità brutali gravavano sulla città.

Messaggi contrastanti hanno fatto sì che i richiedenti asilo della stazione del distretto di polizia del Vicino Nord (18°), 1160 N. Larrabee St., rimanessero fuori dalla stazione per tutto il giorno, nonostante un avviso di caldo di due giorni e un indice di calore di 116 gradi mercoledì, i migranti e i volontari hanno detto.

Mentre alle persone veniva permesso di entrare per un sollievo temporaneo, per usare i bagni o procurarsi del cibo, veniva detto loro che dovevano rimanere fuori dalla stazione dalle 8:00 alle 20:00, un protocollo del Dipartimento di Polizia che è in vigore da mesi, ha detto la volontaria Denise. Alberts, che dona provviste quotidiane ai migranti.

Mary Mary, portavoce della città, ha detto in un comunicato che i richiedenti asilo che si rifugiano nelle stazioni di polizia possono stare dentro tutto il giorno per trovare sollievo dal caldo. Migranti e volontari lo contraddicono.

Un agente di polizia ha detto che la stazione non ha ricevuto alcuna comunicazione dalla città sul permesso ai migranti di rimanere in casa tutto il giorno, ma ha definito la situazione disumana. Ha detto che è normale che i migranti restino fuori per gran parte della giornata, ma non ha potuto rispondere nei dettagli sul protocollo del dipartimento.

Un portavoce della polizia ha rivolto domande alla città.

Inez, una migrante venezuelana che soggiorna alla stazione, ha anche detto che è chiaro che possono stare all'interno dalle 20:00 alle 8:00 e dormire all'interno, ma devono stare fuori durante il giorno in modo che la stazione possa essere pulita e gli agenti abbiano spazio per fare il loro lavoro. lavorare e fare resoconti. Mercoledì non è stato loro detto diversamente.

"Entriamo alle 20:00 e alle 8:00 torni fuori", ha detto Inez in spagnolo. Non ha voluto dire il suo cognome.

Mercoledì, sdraiata su un materasso fuori dalla stazione, Inez ha detto che gli agenti di polizia sono stati rispettosi e gentili, ma vorrebbe poter stare in casa tutto il giorno. I vicini e i volontari hanno portato ai migranti acqua fredda, ghiaccio e altri rifornimenti per cercare di mantenere la calma.

“Il caldo è terribile…. è la cosa più calda che abbia mai visto", ha detto. "Le persone sono state davvero generose nel portarci acqua, ghiaccio e frutta fredda."

Mercoledì circa 20 migranti sono stati visti fuori dalla stazione di North Side, alcuni bagnarsi il corpo con acqua e altri seduti sotto gli alberi all'ombra piegando vestiti o ascoltando musica.

La Alberts ha detto di aver visto quella mattina circa 85 migranti fuori dalla stazione, compresi i bambini. Nel primo pomeriggio molti se ne erano andati ed erano stati portati in una chiesa locale per trovare sollievo dal caldo. Non è stato immediatamente chiaro dove fossero andati i migranti o chi li avesse aiutati a spostarsi.

La polizia “li caccia via ogni giorno; non è una novità, ma fa troppo caldo, non possono stare fuori adesso”, ha detto Alberts.

Rosa, un'altra migrante alla stazione che non ha voluto condividere il suo cognome, ha detto che i volontari hanno portato abbondanti quantità di acqua per coloro che si trovavano alla stazione.

"Fa troppo caldo qui fuori... ma abbiamo molta acqua", ha detto Rosa.

Proprio in quel momento, ha corso verso un’auto che si era fermata sul ciglio della strada per scaricare altra acqua e ghiaccio per i migranti, che hanno preso a braccia aperte.

Missy Marren, che vive nella zona, stava passando alla stazione mentre tornava da Target ma è tornata a comprare acqua e frutta fresca per i migranti dopo averli visti fuori.

"È una situazione schifosa [e] fa così caldo qui fuori... Non hanno scelto di essere qui, soprattutto i bambini", ha detto Merren.

I richiedenti asilo hanno anche accesso ai centri di raffreddamento in tutta la città, e i volontari del Greater Chicago Food Depository e della città stanno anche fornendo acqua alle persone nelle stazioni di polizia, ha detto May.

L'edificio locale più vicino che funziona come centro di raffreddamento sarebbero le case da campo a Seward Park, 375 W. Elm St., e Stanton Park, 618 W. Scott St.